「ちいさいケーブルカーのメーベル」 みんなの声

小さい頃、自分が大好きだった「いたずらきかんしゃ　ちゅうちゅう」「ちいさなおうち」「せいめいのれきし」のバージニア・リー・バートンの作品。
特に「せいめいのれきし」を、夢中になって貪り読んだ記憶が鮮明に残っています。

この作品は邦訳が1980年なので、読んだことはなかったのですが、一目見てバートンの作品と分かるもの。
初版自体は1952年。

「サンフランシスコに、はじめてケーブルカーが走ったのは、1987年8月1日のことでした。」というフレーズで始まるまえがきが奮っています。
そう、これは、ケーブルカーの歴史を綴り、廃止運動を乗り越えて存続するに至ったケーブルカーをメーブルという主人公を通して描いたものです。
丁寧に史実に基づいて書かれたお話は、社会的資料として価値のあるもので、バージニア・リー・バートンのその努力に敬意を払わずにいられません。

その特徴のある色づかいと構図の素晴らしさは見事の一言。
駅の名前を配置した見開きのページとか、市役所に請願書を提出するために市民が押し寄せるページとかは、誰にも真似出来ない領域のものだと思います。
文章自体は、彼女の他の作品よりもかなり多くなっているので、読み聞かせの年齢対象が一寸高めになるかも知れません。
小学校低学年が自分で好んで読むのに向いている作品とも言えそうですが、読み手を虜にするのは間違いありません。

私自身子供の頃出会っていたら、間違いなく心を奪われたであろう一冊です。
文句なしにオススメします。

実際にサンフランシスコであったお話とのこと。坂の多いサンフランシスコにはケーブルカーは必要ですよね。サンフランシスコの代名詞とも言えるケーブルカーが必要かの是非の選挙まであったとはこの本を読むまで知りませんでした。確かに時代に沿って便利なものもいいけれど、古くても必要なものは無くしてはならない。ケーブルカーに乗ったことはない娘にもケーブルカーの仕組みやケーブルカーが人々の生活の身近な存在となっている地域があることもよく分かってくれたようです。

『いたずらきかんしゃ　ちゅうちゅう』『ちいさなおうち』『マイク・マリガンとスチーム・ショベル』を大人になって初めて読み、
洋書を読むようになり、よりバージニア・リー・バートンの
作品が好きになりました。

歴史的な内容で少し長いのですが、
メーベルの擬人化でより親しみやすく、
子どもたちも最後投票で勝ったときには
ほっとして、喜んでいました。

バージニア・リー・バートンの絵本は好きですが、この絵本は知らずに読み逃していましたが、もったいないことをしました。サンフランシスコのケーブルカーの歴史的な内容がわかりやすく書かれていて、とても興味深く、おもしろく読みました。サンフランシスコに行ってみたくなります。そして、細かく描きこまれた絵も、じっくり見入ってしまいました。

ケーブルカーの歴史の絵本です。そのお話も感動的なのですが、絵が本当に素晴らしく、とても素敵な作品になっています。ただちょっと長めなのと、お話が難しいので、小学生以上からの方が楽しめると思います。ただ、絵を眺めているだけでも、楽しめます。

バージニア・リー・バートンさんの絵本♪
娘がひとめみて「これって・・『ちいさいおうち』の人と一緒だね！」
と、言いました。そうだよそうだよ！やっぱりわかるよねえ。
でも『はたらきもののじょせつしゃけいてぃー』と『いたずらきかんしゃ
ちゅうちゅう』のタイトルは出てこなかったなあ。この２冊も家に
あるのに・・なぜかしらん？乗り物シリーズよりも、おうちの方が
娘の心の中には印象深く残っているのかな？

この絵本もまた緻密なデザイン画のような美しい絵。
素敵な物語。
サンフランシスコのケーブルカーに、実際にこんな物語があったこと、
知りませんでした。
うっとりしてしまいます。
これもそのうち手元に絶対置きたい！そう思いました。
私はまだサンフランシスコを訪れたことはないのですが、いつか
サンフランシスコを訪れる時には（そう。この絵本を読んでしまえば
みんな行きたい気持ちになると思うのです）、この絵本も旅の荷物に
しのばせて共に訪れたいなあって思います。

ちいさいおうちの本はもっていて
とても好きなのでこの作者の別の本を読んでみました。
表紙からして楽しそうな雰囲気です。

ケーブルカーの採算がとれなくなって、
請願書に署名を集めたり、
結構現実的な内容なのに
子供にもわかりやすいように書いてあると思います。
一緒に町のケーブルカーを守ろう！っていう気持ちに
させてくれます。

バートンさんの取り組みの丁寧さが伝わってくる絵本です。
急坂の多いサンフランシスコで活躍するケーブルカーが主人公ですが、時代の移り変わりにより自動車が増えてくるとだんだん肩身が狭くなってきました。
廃止するか存続させるかで住民投票を行うことになります。
人々の愛着と運動、事実に裏付けされたお話だと思いますが、この絵本はきめの細かい調査とサンフランシスコを知らなければ書けない話です。
それだけきめが細かいだけに、頭の中にサンフランシスコが思い描けます。
味わいのある絵本だと思いました。

長いお話ですが、ゆっくりをじっくりと読みたい絵本です。
良質な絵本なので、大事に丁寧に読みたくなります。
子どもとこのおはなしを共有する喜びがあります。

絵が小さいので、大勢の読み聞かせには向かないようです。
でも、たくさんの子ども達にこの絵本の存在を知ってもらいたいです。
なかなか今の子どもたちが自分から手に取るのはむずかそうですから、ぜひ大人が紹介してあげてもらいたいです。

子供たちが大好きな「けいてぃ」と同じような表紙なので
上の子が図書館で見つけ張り切って聞いてました。

道路交通機関が普及し、ケーブルカーを廃止する。
という話が出たのを市民たちが反対し・・・
難しい言葉がたくさん出て来ましたが下の子（３歳）も
一生懸命真剣に聞いてました。
私は、このシンプルですっきりした絵も好きです。
絵本の最後はハッピーエンドなのですが
実話だそうで今後のメーベルがどうなるのかは気になる所です。
古き良き物を存続するのは大変なのかもしれません。
でもいつまでも続いて欲しい。と私も入り込んでしまいました。
子供たちには内容はまだ難しいですが
電車、乗り物が大好きなので楽しんでました。
年長さんくらいからちゃんと聞けると思います。
内容がわかるようになるのはもう少し先だと思うので
もう少し大きくなったらまた読んでみようと思います。