「The Ever-Growing Leg あしにょきにょき」 みんなの声

知っている絵本を英語で！
わかりやすいお話ですし、英語でも楽しめてよかったです。
やっぱりおもしろいお話ですね。
絵を見ているだけでもお話は分かるかなーと思いますので、英語が苦手…という子でもストレスなく読めるのではないでしょうか。
CDがあると、やっぱり助かるは助かりますねー。自分の英語発音に自信がないので（笑）、安心できます。

絵本「あしにょきにょき」の英語版です。
ナンセンスでユーモアある絵本なので、子供たちも楽しく英語に触れられるのではないでしょうか。
CD付きなので、英語の発音に自信のない親御さんでも安心ですね。
小学校の授業でも英語がある現代。
英語絵本はいいなぁと思う昨今です。

　贅沢な食事家の主人公と
一人の不思議なセールスマンと
おーきなおーきな、普通じゃないそら豆のお話。

　おーきなおーきなそら豆をスープにして食べた。
と、足が左だけなんと勝手に、伸びていく、どんどんにょきにょき。
おーい、どこ行くんだー？
森抜け、他所の家のダイニング抜け、橋を渡って街中へ・・・。
　
（ 英語版ですが、「ま、いいっか」の私にも十分楽しめます ）
（ 巻末にお助け訳文掲載アリ、ご安心ください ）

　とてもシュールで奇天烈で、お腹を抱えて笑えます。
そら豆嫌いにならないかなぁ、お祈りするばかりです。
感謝。

かなり前に、日本語版を読んで
面白い絵本だと思ったのですが
英語版も出版されたのですね。
不思議なそら豆を食べて、伸びてゆく足と
一体どうなるのか心配になった頃に、
思いもよらない形の結末。
英語の本で読むと
違った味わいがあって、これも面白いです。