「ぼりす そらをとぶ」 みんなの声

クマのぼりすは雨が降る中　青い傘をさして　お出かけ

小鳥は　雨が降ってぬれても平気

ぼりすも　小鳥のように　　雨も平気になりたいと・・・・
（裏表紙　小鳥は　冬の雪にも耐えてるんだ）

雨が止むと今度は風が・・・　傘は飛ばされますよ・・・
空に傘と一緒に　とんでいく
発想は単純で　子供絵本ですね

傘が落っこちて・・・　大冒険ですね
子供にとれば　大冒険ですね　一人で

くまのぼりすが、雨の中、かさをさして歩いています。すると風がふいて、ぼりすは空へまいあがります。こういうお話は、幼い子が好きだろうなと思います。ぼりすから翻訳は、松岡享子さんに加え、なかのゆりこさんのお名前が加わっています。

ぼりすが雨の中を歩いています。
雨があがったら突風が吹いてきました。
持っていた傘で空中旅行です。
大冒険なのに淡々としていて、不思議な感覚です。
幼児の思考回路をしっかり見ているなぁと感心しました。
何ごともなく家に帰るところが印象的でした。

ぼりすが雨の中を歩いています。
雨があがったら突風が吹いてきました。
持っていた傘で空中旅行です。
大冒険なのに淡々としていて、不思議な感覚です。
幼児の思考回路をしっかり見ているなぁと感心しました。
何ごともなく家に帰るところが印象的でした。