「紙芝居 おおきくおおきくおおきくなあれ 英語版」 みんなの声

このお話は大好きなので図書館でよく借りるんですが、

たまたま借りたのが英語版でした。

うわー失敗しちゃった〜と子供に謝ろうとしましたが、

良くみたら、端の方にちゃんと日本語でも書いてありました。

なので、もちろん日本語で読みましたが、

英語も気になるというので、ちょっと読んでみました。

もちろん３才には、発音もそうだし、きちんと英語を

聞き取れませんが、原作を知ってるだけあって

十分楽しめました。

ちょっと楽しい時間が過ごせました。

原作を何度も読んだ人には、あえて、こちらもオススメしたいです。

３歳くらいからあちこちのお話会で読んでもらっては楽しんだり
図書館で借りたりした我が家ではおなじみの紙芝居です。
それが英語版で出ているなんて知りませんでした。
只今英語が大好きな２年生の娘はさっそく食いつきました。
「おおきくおおきくおおきくなあれ」は
英語で「Ｇｒｏｗ　Ｇｒｏｗ　Ｇｒｏｗ　Ｂｉｇｇｅｒ」と言うんですが　なかなか最初は言えなくて苦労したし
言うタイミングがつかめなくて　今一つだったみたいですが
ちゃんと左側に日本語の本来の文章もちゃんと書かれているので
イマイチかなあと思ったら日本語の方にスイッチして読んだりして
臨機応変に出来るところがイイかなって思いました。