「 あなたへ1 ともだち」 みんなの声

普段は4年生の読み聞かせに入ることが多いのですが先日久しぶりに長男の6年生のクラスに入ることになりました。
久しぶりなので楽しい絵本ともう1冊！って探していた図書館で出会った本です。

友達ってこういうものじゃない？？
って優しく語りかけてくれてるように感じた本です。

あなたのことばを聞いてくれる人
あなたのまちがいを教えてくれる人
ともだちは信じることのできる人

が私のすきな言葉です。

6年生も静かに聞いてくれてました。

子どもたちに心から薦めたい絵本です。
シンプルに友だちがいることの素晴らしさを語っているのだけれど、友だちがいてよかったと、クリスチャンソンの経験に裏づけられた素朴な語りだからです。

友だちなんて信用するんじゃないぞと愚痴る人がいるとしたら、本当の友だちができなかった不幸な人かも知れません。
人間関係って些細で複雑です。
信頼関係って築くものかも知れません。
ボタンのかけ違いで、離れてしまった友だちもいます。
ちょっとした偶然から、離れたままのボタンがボタン穴に収まったこともあります。

友だちって、決して自分にとって都合のいい人ではないけれど、いつもそばにいなくても、友だちは友だちだと思います。

多くの友だちがいたから今の自分があるのだと、思える歳になりました。

だから、子どもたちに友だちの大切さを語りましょう。

ともだちって、何だろう？自分に本当のともだちって言える人はいるのか？深く、難しく、考えれば考えるほど、迷宮に陥ってしまいます。そして、不安になってきます。
でも、この本では、シンプルにどんな人のことかって、描かれていて、安心できます。

このお話は友達とはどういうものかを描いた絵本でした。うちの子はこのお話を聞いて、「そう、そう、そう！」って言って納得の内容だったみたいです。大人にもこの絵本が描いた世界観が素敵に思えて、ちょっとジーンってきちゃいました。

スウェーデンの絵本だったので選びました。友達とは何か、どの様な存在なのかを再確認できる作品でした。楽しいとき嬉しいときだけ一緒にいるのではなく、意見が食い違ったときにこそ一緒に考えるのが素晴らしいと思いました。詩のように美しい邦訳も気に入りました。シリーズで読んでみたくなりました。

あなたへシリーズの１巻です
原作は１５冊以上がロングセラーで刊行されたとのことですが、地元の図書館では今は地下書庫にお蔵入りです
詳しいことはシリーズ６で訳者が書いていますが、スウェーデンの学校で人間の生き方を模索しながら、社会の問題にも目を向け、友情、幸福、孤独といった人間関係の大切なテーマを学ぶ「オリエンテーリング科」が背景にあるようです
読んだ感触としては「詩」のような雰囲気ですね
今の時代特に「あなたに間違いを教えてくれる人」というのは、少しずつ価値観が変わってきた今のティーンには共感できないところもあるかもしれません

以前も紹介したことのあるスウェーデンの作家の「あなたへ」シリーズの第１巻です。
どの国でも、どの時代でも、友達って絶対必要だし、大切な存在ですよね？
この絵本では、友達がいると、具体的にどういうもんだということが、優しく描かれています。
私が特に気に入った部分は、
「でも　ときには　ふたりの　意見はくいちがう　
　『それはちがう』といわれたら　あなたはもういちどかんがえなおす」というところです。
意見が分かれても、お互いを信頼していれば、意見を考え直すことも違う意見を受け入れることもできる。
そういうことを気付かせてくれる素敵な絵本です。