「カクレンボ・ジャクソン」 みんなの声

学校で野読み聞かせで、ジャクソンを見つけてもらいながら、楽しく読みました。
短所とも思える性格が、思いがけないことで、才能となって花開くところが、とてもいいです。
最後の文章が、大好きです。

うちの下の子は、将来洋服や宝石などのデザイナーかコーディネーターみたいな仕事をしたい。と、言っています（今の希望）

そんな下の子に、この｢カクレンボ・ジャクソン｣の話は、とってもヒットしたようでした！
感想を書かれた方の中には、｢自分探し｣をこの絵本の中から感じられた方もいたようですが、
うちの場合、もっと単純に、カクレンボ・ジャクソンがデザインした服が素敵で、カクレンボ・ジャクソンが可愛かったようです。

何より、私の大好きな｢なかがわちひろ｣さんの邦訳って、いうのが、さらにポイント高いです。
あっ。作者紹介の所を見て、ちょっとびっくり！
この本は作者にとって、初めての絵本だとか！？それにしては質が高いです。
元々イラストレーターということで、表紙絵や中表紙などのクオリティーも高いです。
お話だけでなく、1ページ1ページのこだわりを持ったイラストがとても楽しいです。
小さなお子さんなら、物語性は抜きにして、｢さがしもの絵本｣として、各ページにさりげなくこっそりといる｢カクレンボ・ジャクソン｣を見つけて遊ぶのも、楽しいと思います。

　恥しがりやのカクレンボ・ジャクソンは目立つのが嫌いです。いつでもどこでも目立たないように、まわりの風景に溶け込めるようなお手製の服を着ていました。ある日、お城のパーティに招待され、どんな服を着ていけばいいのか困ってしまいます。何しろジャクソンは恥しがりやなので、お城でだって目立ちたくないのですから……。
　原書で手にしたとき、タイトル『Halibut Jackson』からイメージが湧かなくて、かわいらしいお話とイラストなのだけれど、どうもぴんときませんでした。「Halibut」と聞いて、え？　あのよく食べている魚のハリバット？　隠れるイメージならわたしの場合、カメレオンですが、これだとインパクトが強すぎることは確か。やさしいジャクソンの性格が出せません。……以来、ハリバット（＝カレイ）から受けるイメージのせいで、わたしの中では何だか不思議な絵本ということになっていたのです。でも、邦訳タイトルを見て感動でした。これなら英語圏の子どもたちが楽しんだように、わたしもカクレンボ・ジャクソンの魅力が心の底から味わえます。
　伝えられるメッセージもしんみり心に響き、すてきです。はずかしがりやさん、はにかみやさん、あるいは見過ごしてしまいそうなことをしっかり感受できる人に贈りたい絵本ですね。
　繊細で洒落たレトロ調のイラストが中間色に包まれ優しげです。一風変わったペン画ではありますが。もちろんジャクソン探しを楽しみましょう。
　娘とわたしは布と宝石に囲まれたジャクソンの仕立て部屋を見て「いいなあ〜」」とため息をつきました。布やリボン、レース、ボタンに目がないのです。

はずかしがりやのカクレンボ・ジャクソン。
いつも周囲の風景に溶け込むような服を作り
それを着てひっそり暮らしています。
図書館に行くときは本の背表紙の柄の服。
公園に行くときはお花模様の服。
そんな彼のところへ、お城からパーティの招待状が。
恥ずかしいけれど、行きたいカクレンボ・ジャクソンは
お城に似せて、きらびやかな宝石をちりばめた
美しい服を着て行くのでした。

ところがパーティはお城の中ではなく、お庭で催されていたのです！
カクレンボ・ジャクソンは、とても目だってしまいました…。

でも彼の美しい服を皆褒め称え、王様とお后様も
自分たちの服を作って欲しいといいました。
カクレンボ・ジャクソンの新しい生活が始まったのです。

さりげなく隠れるように暮らしている
カクレンボ・ジャクソンの姿がおかしくて、いとおしい。
子どもたちも「ここにいるよ！」と探す楽しみもあります。
見返し部分も凝っていて、
カクレンボ・ジャクソンの変化が見られます。