「春はあけぼの」 みんなの声

図書館で見つけて、「きれいな絵本だな」と思ったので借りてきました。
３歳には難しい古典ですが、絵がきれいなのと、中にかわいいお姫様の絵も出てくるのでしっかり見てくれています。
内容の意味はわからなくても、古典独特のリズム感のある文章なので、子どもも私も一緒に楽しく読んでいます。
他にも同じシリーズで発売されているようなので、今後はこのような古典も少しずつ読んでいきたいなと思います。

古典の授業で習った「春はあけぼの」。
まさか、絵本になって再会するとは、思ってもみませんでした。
しかも、かわいい！
これが教科書だったならば、どんなにかやる気がでただろう・・・
などと、自分の学生時代を振り返ったりもしました。

このお話はあの有名な｢はるはあけぼの」を絵本にしたお話でした。文はそのままなのですが、絵が付いているので子供も大人もとってもイメージしやすくなっていて分かりやすかったです。習い事でやっていた題材だったので覚えていて、何回も絵を見て楽しんでいました。

3歳の息子にはまだ早かったようです。
一応聞いていますが、あまり興味を持っていません。

しかし私は自分が古典が苦手だったので
子供には少しでも馴染んで欲しいと思い
比較的わかりやすい内容で、絵で理解を促進してくれる
この絵本を選びました。


綺麗な空の色使い、可愛いデザインの絵、
わかりやすい季節の雰囲気、どれをとっても
とても良いと思います。

もう少し寝かせてから、また読んであげれば
キレイな色が大好きな息子はきっと食いつくと思っています。

子どものため、といいつつ、自分がほしくて買いました。絵がとってもかわいく、難しく思えていた日本語がこんなに身近に感じられるとは思いませんでした。息子たちは絵本がかわいすぎるのか、手にとって自分で読みはしませんが、読んであげるとちゃんと聞いています。
このシリーズは他にも良いものがあるので、お気に入りの作品を覚えて読めるように働きかけています。

大人でもぜひ買いたい、素敵な絵本です。

内容は清少納言の「春はあけぼの」の章が冬まで書いてあります。原文のままで、フリガナだけつけて。私の大好きな詩なんですけど、さすがに枕草子を子供に読んでも難しいので、この部分だけ抜粋した絵本でもいいかなと思います。

絵がとってもかわいらしくて、雰囲気にあっています。

3歳の娘には同時にママが現代語に翻訳しながら読んだけど、難しかったようです。また大きくなったら読んであげるつもり。でも、子供のいない大人が部屋においておいてもものすごくマッチします。本当に美しい日本語なので、子供にも好きになって欲しいと思います。

最初、２歳の時に読んだのですが、難しすぎて反応なし。
３歳の時に見た「にほんごであそぼ」のＤＶＤで「春はあけぼの」の暗誦があり、「あれ、聞いたことがある」と興味を持ち、４歳になってからようやく絵本にも興味を持ち始めました。
まだまだ難しいと思うので、小学校に入っても時々読んであげようと思います。絵本で古典が学べるのって良いですね。

この「春はあけぼの」可愛いです。

子供は可愛いモノが好きなので
この本をプレゼントされて大喜びました。

内容は後ろの解説を読んで説明しましたが、
何より清少納言と思われる可愛い女官が
楽しそうに、時にうっとりと季節の「をかし」を
話している風をとても気に入っています。
絵もきちんと情景が浮かんで素敵です。

子供としては最後の「わろし」のずっこけぶりが
楽しいらしく良く笑っています。

元々私は紫式部の方が好きで、清少納言の偉そうな？
（斉藤先生の言うところの勝ち気な？）物言いが
あまり好きではありませんでした。

ですが、この分かり易い可愛い絵が
実際の風景を頭に浮かべる手助けをしてくれたと思います。
この本を手にとって見て改めて日本語の美しさを再発見
出来て良かったです。親子して楽しめる本した。

中学の頃、紫式部の「源氏物語」と並んで、序章を丸暗記させられた記憶が蘇ります（笑）。
古典が大好きだったので、全く苦ではなかったのですが、中には苦労していた友達もいました。

そして、先日。大人のための読書会で、この絵本を取り上げてみました。
「えー…古典？」という顔をされた方もいらっしゃいましたが、ゆっくりと、「春はあけぼの…」と読んでいくと、一様に目を閉じて、聞き入っていらっしゃいました。終わった後の感想では
「まぶたの裏に情景が浮かんできた」
「音のリズムが気持ちよかった」
などなど。好評でした。
ぜひ次は、暗記をして、空で読みたいものです。

ちょっとイラストが可愛すぎるかな？　という意見もありましたが、逆にお堅いイラストよりも、とっつきやすくてよいと思います。
最後に口語訳がついているのもグッド。
ぜひ、別の段も読んでみたいと思いました。

　書店の新刊コーナーで見つけた当時、「いやぁ〜、へぇ〜、そうか〜、出たかぁ〜」と声に出てしまいました。

　やはり編者は、齋藤孝先生でした。
　声に出すシリーズを手元に集め、教え子たちにも貸し出していましたので、絵本という形で清少納言の「枕草子」に出会えるとは感慨深かったです。
　今の子どもたちは、幸せだなぁ〜、なんてね。

　私の学生時代にこんな絵本があったなら、具体的なイメージを抱きつつ、暗誦も楽しく理解も深くできただろうな〜。

　久々に開いて、やはりたんじ先生の絵が素敵。
　この色合いはなんともいえぬ趣があります。
　可愛い“清少納言ちゃん”の頭の中に思い描かれた情景の美しいこと、日本って本当に四季の移ろいの綺麗な国ですね。
　そして、リズミカルな文体のみならず、清少納言のものの見方・感覚の鋭さを改めて実感できました。

　ほかの段も絵本にできないものでしょうか？
　出たら、揃えたいなぁ〜。