「Swimmy（洋書 スイミー）」 エミリアーナさんの声

アメリカ在住のため、英語版で読み聞かせています。
この本に出会ったのは、毎週通っている図書館のストーリータイムで読まれた事がきっかけでした。文章の表現の美しさに、私も４歳の娘も一気に吸い込まれてしまいました。特に、海の中の様子や生き物を語る部分は、本当に海の中を覗き込んでいるようです。

英語が余り上手でない私は、最初に、ネイテイブの方に読んでもらってよかったと思いました。これほど美しい表現を、私の下手な読み方で、台無しにしたくなかったので、本を購入した後、娘に読み聞かせる前に、何度も何度も読み方の練習をしました。