脚色なく、忠実に和訳。
本物は良いとはこの事ではないでしょうか?
絵本から、弱い生き物(ブタ)でも頭を使って知恵を絞れば
強い生き物(オオカミ)に勝というメッセージが強く大人の私でも
考えさせられる内容だと思いました。
3匹のうち2匹はオオカミに食べられてしまうのですが、
3匹目のブタの知恵の出し方にはすごいなぁと思いました。
一番気になったのが、表紙の絵のブタはほぼ裸なんですよ。
だけど裏表紙の絵のブタとブタの孫の絵は洋服着てました。
知恵を絞れば、豊かな暮らしは手に入るというメッセージ
なんだと私は解釈しました。
お子さんにどうでしょうか?個人的にオススメです。