人々から愛されてきた名作が生まれ変わりました。聖ニコラスが真夜中にやってくる夢のような光景を、ツヴェルガーのイラストレーションと江國香織の訳文で美しく奏でます。
クレメント・ムーアの「クリスマスのまえのばん」は、たくさんの有名作家さんがイラストを描いていて、いろんな作品があるので、読み比べて楽しんでいます。
こちらはツヴェルガーの作品。江國香織さんの訳と相まって、大人っぽく、繊細で、美しい仕上がりです。
ところどころに金色が施されていて、リッチな雰囲気も。
大人へのクリスマスプレゼントにも向いてると思います。 (クッチーナママさん 40代・ママ 女の子20歳、女の子17歳、男の子15歳)
|