「魔女ひとり」 みんなの声

どくどくしい材料でスープを作り振舞う魔女の話。

数がひとつひとつ増えていく規則性と
韻を踏んだ美しい訳文が魅力的
さいごに「どうぞ」と、読み手にも勧められるスープを
私は思わず受け取りたくなりました。
でも娘は「・・・いらない」とつぶやき返していました。

まじょがひとりでおかのうえ　からっぽおなべのふたとった
のらネコにひきごみすてば　まじょにさかなのほねあげた
ひとつ、ふたつと数えながら、魔女がかかしやドラキュラ、それからちょっと怖い人たちから、いろいろな食べ物をもらって、スープを作っています。
数が増え、そして減っていって、美味しいスープの出来上がり。
ちょっと気味が悪いけど、愛嬌のある表情や、リズミカルな文章に、ついつい引き込まれて、最後には、複雑な気持ちの笑いが…
さて、どんな味のスープなのでしょうか。

このお話はモンスターの数で数字を覚えれたりできて、小さい子には勉強になる絵本でした。うちの子は大きいのでモンスターの絵が怖い感じだったのをとっても楽しんで見ていました。最後のページに魔女からスープを進められて「えぇ〜！！」って言って笑っていました。

入学を控えた娘に、「数の絵本」ということで読んでみました。

魔女ひとり、のらネコにひき、かかしさんにん、と増えていき、１〜１０までの数字が出てきます。
そしてまた、まけん　じっとう、ガイコツ　くにん、と減っていくので、確かに数の絵本といえるのでしょうが、正直数のことが全く頭に入らず、絵とストーリーに夢中になりました。

不気味な材料をあつめて、不気味なシチューをつくるのですが、雰囲気を作って静かに、思いっきり不気味に読み聞かせると、子どもたちの顔がものすごく真剣で、嫌そうな顔になっていくのが面白かったです。

さいごの「さあ　どうぞ」が最高です。本気で「いらない！」と言いながらも、かなり夢中になって聞いていました。
私自身も、こういう絵やお話が大好きです。

眠れなくなるほどの怖さでもなく、ちょうど良く怖がって楽しめました。３歳の子も「やだ〜、ガイコツが怖い」などと言いながらも、楽しんでいたようです。

ただ「数」ということでいえば、６歳の娘にはかなり簡単すぎて、全然頭を使うことがなかったです。１から１０までを数える練習をしているくらいの年齢の子に良いかもしれません。

数を抜きにしても、十分ストーリーだけで面白い絵本です。

ハロウィンなので借りてきました。

詩的なリズムで簡単なお話ですが、なぜか引き込まれて
ページをめくるのが楽しみな絵本でした。

それにしても魔女が作ったご馳走がすごいです！
ゆうれいやドラキュラたちみんな美味しそうに食べてて
これまたビックリ！で面白かったです。

ハロウィンが近いので、魔女の絵本を借りようかなと思い手にしました。４歳長女は魔女が好きなのですが、この魔女はちょっと怖かったようです。もっと怖かったのは、この絵本に出てくるおばけ達。ミイラやドラキュラ、魔犬など大人から見ても怖かったです。でも、絵以外は、リズムのいい文章で、私は楽しかったです。大人のほうが楽しめると思います。おばけ苦手の女の子には無理かな･･･。

‘魔女がひとり’から始まり、二匹、三人･･･と十まで数が増えていき、そして、十から、一まで減っていきます。
なかなか個性的な面々のため、娘は数には全く意識が向かず、出てくるメンバーのようすを必死で追っていました。
少し変わった数の本としてよりは、本格的な洋オバケを楽しんでほしい
絵本でした。

丘の上に魔女がひとりと、空っぽの鍋。
ノラ猫、かかし、ゴブリン、ドラキュラ…魔女はみんなにもらった材料でシチューパーティーを開きます。

ストーリーはほのぼのとしたものですが、出てくるものは不気味なものばかり。中には悲鳴をあげたくなるようなものも…。
数を覚えるための絵本ですが、一見大人の心理ではこの絵本で数を教えようという気分にはならないかもしれませんね。
でも個人的にはこの不気味さがとても好き。言葉のリズムがとても良くて、読んでいて楽しくなります。
子どもも最初は怖がるかもしれませんが、読み進めていくうちにきっと楽しくなると思います。
最後の一杯のシチューに苦笑い。

「魔女ひとり」こんなタイトルですが・・・・・
読んでいるうちに　その　意味が分かりました
あら　のらねこ　にひき・　かかし　さんにん　はじめはおもしろそうと思っていたらこわ〜いものが次々登場　しかも　数字がふえている。
ミイラは　怖くて　ぞっ！としました　
外国の絵本らしい　怖さですね！　
怖さの中にも　ユーモアが　隠れているのです（怖いけれども　笑えてくるところもあるので　救われました）
みんなに　もらったもので　シチューのパーティーに招待状を出すところは、おもしろく　パーティ好きなんですね　みんな
どんな味のシチュー？
「さあ　どうぞ」　さいごのことばに
「いえ　いえ　遠慮しておきます」　こんな私の答えです
皆さんなら　味わってみたいですか？
みればみるほど　ユーモアな　絵本でした！
大人にもおもしろい絵本で〜す

『One Witch』が原題。
私は正直、お化け、幽霊の類は苦手なのですが、数の絵本ということで、
恐る恐る読みました。
魔女が、おどろおどろしい知人たちから材料を分けてもらい、
シチューを作るストーリー。
それらが順々に増えたり減ったりする数字を交えて展開していくのです。
金原さんの訳文はリズミカルでスタイリッシュ。
音読するとよくわかり、さすがだなあ、と思いました。
魔女の服装はもちろんのこと、知人たちのラインナップはすごいです。
描かれた知人たちの細部にも、見所はたっぷりありますよ。
さらに、分けてもらう品々は、悲鳴もの！
それらを鍋でグツグツ・・・。
ラストは覚悟してお読みください。