「こんにちはあかちゃん」 １歳のお子さんに読んだ みんなの声

お出かけが楽しかったのか、

キャッキャと騒いでなかなか寝付かなかった娘。

やっとのことで寝付いて、

ふーやれやれと思いながら絵本棚を片付けて、

図書館で見つけたこの本を読んだ。

たくさんの国のあかちゃんの、

ちいさなおててとちいさなあんよが出てくる。

ページをめくっていくうちに、

なんとも言えない愛しさがこみ上げて来て、

最後のページを読んだあと、

やっと寝かしつけた娘の

「ちいさな　おはなに　ちゅっ」

をしてしまった。


子育てで、疲れてしまうことって、

幾度となくあると思います。

そんなとき、

愛おしさを思い出させてくれる絵本、

子供をすぐにでも抱きしめてしまいたくなる絵本、

そういう絵本は宝物だと思います。


この絵本も、私の宝物になりました！

イギリスで英語版“Ten Little Fingers and Ten Little Toes”を、文章と絵にひとめぼれして買いました。
作者、イラストレーターの、赤ちゃんへのあたたかいまなざしが伝わってくる絵本です。
１歳そこそこの娘には難しくて飽きるかと思ったけれど、一度読んだら「もう一回！」
ベッド・タイム・ストーリーの定番です。

“ten little fingers and ten little toes”では、自分の手や足を本に重ねて、楽しんでいます。
初めて読んだ頃は挿絵の手足と同じサイズだったのに、ほんのちょっとの間に絵よりも大きくなっていて、それもまた愛おしいのです。

“three little kisses on the tip of its nose”でチュッチュッと３回キスしておやすみ。
しあわせな気持ちで一日を終えられます。

試し読みで見た日本語と英語とでは、言葉のリズムでずい分本の印象が違うなと思いました。

まっさらな子どもたちの、明るい笑い声が聞こえてくるようです。
大好きな絵本！