「挫折しそうなときは、左折しよう」 大人が読んだ みんなの声

なにもかも　うまくいかないこともあるよね！
挫折しそうなときは　左折してみよう

モヤモヤするなやみを置いてきて
オロオロする気持ちも置いて　　空をながめるといい

イライラも置いて・・・　気が付いた
左折すればするほど、挫折しなくなる

良いね　こんな風に　気分を転換して　

生きることが重すぎたら　ちょっとの間　電源オフにしたっていいんだ

人はそれぞれ　いろんな挫折することが有りますが　
こんな風に電源オフにして　左折して　また　元気になれたら　良いですね

心にとめておきたいな〜　　肩の力を抜いて　深呼吸してね

この本を時々読んでみたいと思いました
ちょっと　悩んでいるあなたに　お奨めです

自分自身の中にある、モヤモヤ、ビクビク、オロオロという制御装置と、どのように折り合いをつければ良いのでしょう。
こんな気持ちが大きければ大きいほど、前に向かって進んで行くことに躊躇が生まれます。
止まってしまうことも良いけれど、止まったままでは何も変わりません。
左折して進路を変えてみるのも、新しいチャレンジのように思いました。イライラすという、アクセルは置いておきましょう。
確実な走行が安全確保です。
車の運転を意識したら、右折より左折の方が、対向車がないだけ、挫折感より遠いように感じました。
哲学的な本です。
物事に向かっていけない時に、ちょっと心の支えになってくれそうです。

経済学者の成田悠輔さんの訳というのが気になり、手に取りました。
マイナスの感情を置いて、前に進んでみようというメッセージ。
「挫折」と「左折」。小さい子どもにはちょっと難しいかもしれませんが、大人にはひびきます。
ピーター・レイノルズのイラストを見ていると、とても前向きな気持ちになれるから、不思議です。

「挫折」と「左折」という重めの語呂合わせに、少し考えてしまいました。
心の中の不安要素から解放されるためにはどうしたら良いか、それを考える本だとは思いますが、どうして左折なのでしょう。
きっと苦しい思いで突き進むより、方向を変えてみようといった、思い切りのことを言っているのですね。
概念的な絵本なので、わかったような気にはなりましたが、スッキリしてはいません。