「たんじょうび おめでとう！」 なかなかよいと思う ママの声

マーガレットワイズブラウンの絵本ということで
気になって来月誕生日の息子に借りてきました。

森の動物たちの誕生と1歳になった誕生日を祝う
お話しです。

プレゼントはどれも豪華ではないけれど
みんなに誕生日会を開いて貰い、
お祝いをしてもらえる。
どんなものよりよれが一番のプレゼントだと
思える１日ですね。

うさぎさんが大好きなにんじんを誰かに食べられてしまう前に
自分で全部食べてしまうところは笑えました。

末っ子長男の３才の誕生日に読みました。森の動物たち、いもむし、みつばち、りす、ぶた、うさぎの１才の誕生日を、家族がそれぞれお祝いするというスタイルでおはなしが続きます。誕生日を迎えた動物たちはみな、とっておきのプレゼントをもらって、とてもうれしそうです。
マーガレットワイズブラウンの美しい色彩の絵に、うっとり。繰り返される「たんじょうびおめでとう」のことばは、声に出すのも聞くのも心地よいです。
ちいさい子の誕生日に、ぜひ声に出して読んであげてほしい絵本です。

『The Golden Birthday Book』が原題。
この表現も味わいたいです。
森の中で、春、生まれた動物・虫たちが、次の春、1歳の誕生日を迎えるのですが、
それぞれ嬉しいプレゼントをもらう、という訳です。
素敵な春の森の風景の中に、愛らしい動物・虫たちの子どもたちが描かれ、
とても美しい絵になっています。
誕生日を祝ってもらう嬉しさが伝わってきます。
とても素敵な光景です。
ちゃんとお礼も言えましたね。
ラストは子どもらしいエピソードで、ほほえましかったです。
たっぷりと絵を楽しんでほしいです。
もちろん、文章は音読して耳で聞いてほしいです。
繰り返される「たんじょうびおめでとう」のフレーズを体感してほしいです。