「岩波少年文庫 プー横丁にたった家」 みんなの声

プーさんというとディズニーのイメージが先行する方も多いかと思いますが、本当のプーさんの方がずっと複雑で魅力的なお話です。

小さい子には文章が古風なことや、言葉遊びが難しいことで、
少し難解かと思います。
（だからといって新訳は望んでません。石井桃子さんの名訳を大事にしたいです）

でも、気長に読んであげることで、成長とともにどんどん深く楽しめるお話だと思います。

このお話の魅力のひとつは人間味（？）のある複雑な性格のキャラクター達です。
プーさんが自分の頭のわるさに結構なコンプレックスを持っていたり、
コブタが自分の臆病さを見抜かれぬよう必死になりつつ、みんなに讃えて貰いたがっていたり。

そして哲学的なラスト。
大人になってからも何度も読み返しては、
大人になるってこういう事かな、と自分に飲み込ませて切なくなっています。

「くまのプーさん」の続編です。
「くまのプーさん」というと、ついディズニーのあのプーさんを思い出してしまいますが、原作はまた一味違った味わいがありますね。
小学校中学年の子供が読みやすい文庫本になっているので、小学生のうちに我が子にも勧めてみようと思った次第です。

大人になってから、出会いました。
自分の子どもたちに読んで聞かせたのです。

子どもたちは、本当に大喜び。
『くまのプーさん』と、この『プー横町にたった家』と、毎晩一章ずつ読んで、最後の章を、読み終わったとき、なぜか涙が出ました。

この世界から卒業する、クリストファーロビンと、我が子の成長がダブって感じれたからかもしれません。