「虫めづる姫ぎみ」 ｈｉｍｅ５９１５３さんの声

学生の頃に原文で読み、結構好きだったお話。
久しぶりに読んでみたくなり、手に取りました。

古典を現代語訳しているので、子供向けに書いてはいますが、説明っぽくて、読みにくさはあります。
時代背景が書かれていないので、何故姫君が殿方に姿を見られてはいけないのかとか、歌を贈りあう風習は何なのかとか、分かりにくい面もあります。

でも、周囲に何と言われようと、好きなものにまい進する姫君のまっすぐさは素敵。
自分の好きなことを認めてくれる、本当に好きな人に出会ったら、毛虫から蝶へと変身するのだろうな･･･という続きが感じられるお話です。