「ちいさいケーブルカーのメーベル」 自信を持っておすすめしたい ママの声

実際にサンフランシスコであったお話とのこと。坂の多いサンフランシスコにはケーブルカーは必要ですよね。サンフランシスコの代名詞とも言えるケーブルカーが必要かの是非の選挙まであったとはこの本を読むまで知りませんでした。確かに時代に沿って便利なものもいいけれど、古くても必要なものは無くしてはならない。ケーブルカーに乗ったことはない娘にもケーブルカーの仕組みやケーブルカーが人々の生活の身近な存在となっている地域があることもよく分かってくれたようです。

『いたずらきかんしゃ　ちゅうちゅう』『ちいさなおうち』『マイク・マリガンとスチーム・ショベル』を大人になって初めて読み、
洋書を読むようになり、よりバージニア・リー・バートンの
作品が好きになりました。

歴史的な内容で少し長いのですが、
メーベルの擬人化でより親しみやすく、
子どもたちも最後投票で勝ったときには
ほっとして、喜んでいました。

ケーブルカーの歴史の絵本です。そのお話も感動的なのですが、絵が本当に素晴らしく、とても素敵な作品になっています。ただちょっと長めなのと、お話が難しいので、小学生以上からの方が楽しめると思います。ただ、絵を眺めているだけでも、楽しめます。

バージニア・リー・バートンさんの絵本♪
娘がひとめみて「これって・・『ちいさいおうち』の人と一緒だね！」
と、言いました。そうだよそうだよ！やっぱりわかるよねえ。
でも『はたらきもののじょせつしゃけいてぃー』と『いたずらきかんしゃ
ちゅうちゅう』のタイトルは出てこなかったなあ。この２冊も家に
あるのに・・なぜかしらん？乗り物シリーズよりも、おうちの方が
娘の心の中には印象深く残っているのかな？

この絵本もまた緻密なデザイン画のような美しい絵。
素敵な物語。
サンフランシスコのケーブルカーに、実際にこんな物語があったこと、
知りませんでした。
うっとりしてしまいます。
これもそのうち手元に絶対置きたい！そう思いました。
私はまだサンフランシスコを訪れたことはないのですが、いつか
サンフランシスコを訪れる時には（そう。この絵本を読んでしまえば
みんな行きたい気持ちになると思うのです）、この絵本も旅の荷物に
しのばせて共に訪れたいなあって思います。

長いお話ですが、ゆっくりをじっくりと読みたい絵本です。
良質な絵本なので、大事に丁寧に読みたくなります。
子どもとこのおはなしを共有する喜びがあります。

絵が小さいので、大勢の読み聞かせには向かないようです。
でも、たくさんの子ども達にこの絵本の存在を知ってもらいたいです。
なかなか今の子どもたちが自分から手に取るのはむずかそうですから、ぜひ大人が紹介してあげてもらいたいです。

子供たちが大好きな「けいてぃ」と同じような表紙なので
上の子が図書館で見つけ張り切って聞いてました。

道路交通機関が普及し、ケーブルカーを廃止する。
という話が出たのを市民たちが反対し・・・
難しい言葉がたくさん出て来ましたが下の子（３歳）も
一生懸命真剣に聞いてました。
私は、このシンプルですっきりした絵も好きです。
絵本の最後はハッピーエンドなのですが
実話だそうで今後のメーベルがどうなるのかは気になる所です。
古き良き物を存続するのは大変なのかもしれません。
でもいつまでも続いて欲しい。と私も入り込んでしまいました。
子供たちには内容はまだ難しいですが
電車、乗り物が大好きなので楽しんでました。
年長さんくらいからちゃんと聞けると思います。
内容がわかるようになるのはもう少し先だと思うので
もう少し大きくなったらまた読んでみようと思います。

メーベルはケーブルカーなのに、
喜んでいたり、哀しそうに肩を落としているように見えたり、
表情豊かな絵に、読み聞かせている私の方が夢中になってしまいます。

まだお話が難しいので、内容はあまり理解出来てないようですが、
息子は、ケーブルカーが出てきて、
馬車に、車、バスまで出てくるこの絵本が、大好きです。
ケーブルカーの機構が詳しく書かれているページもあったりして、
「コレは何？」「どうして？」って楽しそうに聞いています。

アメリカ・サンフランシスコで有名なケーブルカー。
バスや自動車の普及であわや廃止案がでかけたところに、
ケーブルカーを愛する市民達が反対運動を起こし、
今に至っているとのことです。
作者バートンはこの実話を基に、メーベルというケーブルカーを主人公として、
ケーブルカーの構造や交通の発達を描くとともに、
反対運動をする市民達の署名などの法的手続きまで丁寧に描きこんでいます。
トロントでは小学校低学年の社会科の教材としても利用されていたそうです。
この絵本を借りてきたら、乗り物好きな次男が早速飛びつきました。
開口一番、『ちいさいおうち』や『ちゅうちゅう』『けいてぃ』と同じ作者と見破りました。
丁寧に訳出してくださった桂さんにも感謝！です。

有名な「ちいさいおうち」の作者が描いた、ケーブルカーが
主人公のかわいい絵本です。
廃止されそうになったサンフランシスコのケーブルカー存続
の実話が元になっています。
サンフランシスコの街並みが柔らかいタッチで描かれていて
大人は眺めているだけで気持ちが穏やかになります。
さて子供は？もちろん大好き、息子はメーベルになりきって
「料金をいただきます、チンチン」と一緒に読んでいます。
メーベルとバスのビックビルは仲が悪いけど大丈夫？
どうなるのかな？と心配してましたが、最後はちゃんと
仲直りして、街を走ることになります。
特に男の子にはお勧めです。

１１歳の息子が、４、５歳の時に先輩ママからいただきました。サンフランシスコのケーブルカーを、市民の力で廃止させなかったというお話です。

市民運動の教科書のような内容ですが、細かく書かれた絵の魅力と、分かりやすい語り口で、乗り物好きの息子は飽きることがありませんでした。何度も何度も、それこそ暗記するほど読まされました。「賛成派」「反対派」「住民投票」など、子供には耳慣れない言葉もでてきますが、イラストを見ながら、彼なりに理解していたようです。

ケーブルカーのメーベルになったつもりで、また、メーベルを守る市民の気持ちで聞いていたのではないかと思います。