「ヨハンナの電車のたび」 ママの声

あまり出会った事のないスタイルの作品です。

作家さんが、作品の主人公ヨハンナへ語り掛けながら、時にヨハンナの声に耳を傾けながら作り上げた作品なんだな〜って、思います。

ヨハンナが電車に乗って旅をし、時に困ったことにも出会いますが、最後に素敵なめぐりあいをするというお話です。
お話の筋を楽しむというよりは、絵本作成のプロセスという舞台裏を見せてくれるようなオシャレな作品です。

私は、車窓風景として、ヨハンナのリクエストで描いた夕方のアパートの様子が好きです。
アパートのそれぞれの窓からうかがえる、それぞれの住人の様子（人生）が、そうだな〜、同じ時間みんなそれぞれ違うことをしながら過ごしているんだな〜って、しみじみ思いました。

続編があればいいなって思いました。

他に似たような作りの絵本はあまり見かけたことがないので、不思議な感覚になりました。中心になるお話と、そのお話を書き手が作っていく様子が描かれている二重構造の絵本です。

小さめの文字を一生懸命に読んだり、しかけのページを楽しんだりと、宝探しをするかのような気持ちになってきます。遊び心の感じられる一冊です☆

小さなぶたの電車のたびの物語なのですが、そのぶたが、何とお話を書いている作者に話しかけるのです。そして、それに応える作者。
作者が描くスケッチの現実と物語が両方が行き来して、不思議で楽しい新感覚の絵本です。自分もその絵本作りに参加させてもらっているような気分になりました。
ラストは、船のたびの始まりが描かれていたので、続編も読めるかもと期待しています。

たくさんの画材と、鉛筆を持った手、そして１枚の紙。
現実であろう世界は、すべて鉛筆で描かれたスケッチ。

その手で描く紙の中だけが、カラーの世界。
「ねえねえ、絵かきさん、この電車はどこへいくの？」
なんと、絵の中のブタさんが話しかけてくるのです！

絵の中は物語であり、現実であり、とにかく不思議でスゴイのです。
ブタさんに導かれながら、物語が進行し、また次の物語へとつながっていく。
著者さんの頭の中から物語が湧き出てくるのを、目の当たりにしている。そんな感じでしょうか？

こんな風に、作品ってできあがっていくのかな？
今まで見たことがないような、不思議で素敵な作品でした！

日本絵本賞を受賞されていると知り、
図書館で借りて読みました。

絵本のキャラが作者に語りかけながらお話が進むので
子どもたちもどんどん声をだしていくかなと
思いきや、案外静かに聞いていました。

ちょっと幼児には難しいのか
あまり反応はありませんでしたが、
私はヨハンナが可愛くて好きなりました。

作品の作り自体はとっても面白いです。
ただ、この作品は要所要所の字が小さく、ページの作りもこだわりがあるので、読み聞かせには難しそうです。

この豚はヨーロッパ産の豚がモデルなんでしょうね〜。
個人的には、模様のある豚は見ていてしっくりしませんでした。

ちょっとネットで調べてみましたが、
日本で生産している豚のほどんどは肌色で毛の短いものが多いですが、ヨーロッパなどでは普通に毛の長いもの黒、ぶち、やまだら模様の豚がみられるようです。

面白いのは、絵本を開いて見開きの中表紙のページに出版社や作者、邦訳者の情報が描かれているところ。
こういう遊び心のある作りは本好きとして楽しかったです。