「ロシアのむかしばなし 七人のシメオン 」 みんなの声

世界のむかしばなし絵本シリーズ第1期ということで
その国の方の作家さんの作品の日本語訳ではなく
再話？したものを訳しているの？かな？

これは、２.ロシアのむかしばなし

王様の権力って、絶対で、我欲というか・・・
自分の思う通りにならないと殺しちゃう
側近の司令官も、妬み？が強く、邪魔者を陥れる・・・
他の国でも、そうかな？
日本でも、悪代官がいたりしますが（笑

7人のシメオン兄弟は、同じ顔、体つきながら
それぞれ個性的な特別な能力があり
7番目のシメオンだけは
音楽分野という
エリックカールの「フレデリック」を彷彿させます

他のおはなしも楽しみに読みたいと思います

この「世界のむかしばなし絵本」シリーズは珍しい各国のお話が素敵な絵で読めるので、楽しみにしています。シリーズ1冊目のこの絵本を読み逃してました。ロシアのお話ですが、７人兄弟の技からして、すでにびっくりでおもしろい。お話の展開も奇想天外で昔話らしいおおらかさで楽しかったです。お話にぴったりの大畑さんの絵は、かわいく、幻想的で、魅力的でした。

同じ名前を持った七人の兄弟ですが、あまり役に立たないと思われた末っ子のシメオンが、縦横無尽に活躍します。
あまり判断力を持たない王さまと、邪心だらけの司令官に振り回されて、物語としてはとっぴな感じがするのですが、遥か離れた国からお姫さまを呼び寄せてのハッピーエンドに、シメオンたちの活躍を不思議に思いました。

ロシアの昔話だそうです。
王様が、働き者の七人兄弟と出会っての騒動です。
この兄弟、みんなそっくりで、名前も同じシメオン。
ただ、特技が違うのですね。
この特技がなかなか昔話らしいです。
そして、王道よろしく、末っ子が曲者なんですね。
彼の特技が笛吹き。
不思議な笛の音色が感じられます。
もちろん、悪を見抜く爽快さはたまりません。
異国の姫のエピソードも、エキゾチック。
ぼんやりとした絵は、ファンタジーっぽく、昔話空間を盛り立ててくれています。
豪快なストーリーですが、愉快です。
小学生くらいからでしょうか。

ロシアの昔話です。働き者の兄弟７人は、名前はみな”シメオン”で、夫々に技を持っています。エレーナ姫を妻にしたくなった王さまは、シメオンに王さまのもとに連れてくるように命令しました。司令官に嘘の報告をされたので、末っ子のシメオンが処刑されることになったのですが、最後には、兄たちの兄弟の助けをかりて、末っ子が持っている技の力で難を逃れ、エレーナ姫との結婚式まで挙げることが出来ました。司令官は、踊り続けたので、終いには倒れてそのままあの世にいってしまいました。兄弟愛って素晴らしいなあと思いました。

この物語ではなんと兄弟全員が「シメオン」という名前でした。
海外では結構よくあることなのかもしれませんが、こういう人たちって、普段はどう呼び合ってるのかな。
あだ名で呼ぶにしても、それじゃ、本名の意味ってあまりないな。とか、思ってしまうのは、日本人だからでしょうか。
幸いこの7人には秘儀があり、物語では○○が出来る「シメオン」と、書いてあったので、すぐ見分けがつきました（ちなみに、この兄弟は見た目もそっくりだそうです）

大島いくのさんの描く、如何にもロシアっぽい服装の兄弟たちが素敵でした。

「王様に無理難題を言われる」
「最終的に主人公（根幹の昔話では一番下の弟のシメオン）が頑張って、ヒロインとカップルになる」
割とよくあるパターンです。
「えーっ！？」と、思うところは昔話のパワーで無視して、こういうお話は「変なの〜」って、笑いながら楽しめればいいんです。
兄弟の作った船を見ると、昔、ヨーロッパ（スカンジナビア半島やバルト海などで）活躍した海賊＝バイキングを思い起こすような形をしています。

さらに、兄弟の2番目のシメオンが見た海の向こうの風景は、ヨーロッパのフェロー諸島ではないかしら？と、思いました。
この昔話には、バイキングたちがフェロー諸島に入植したころのヨーロッパの歴史が描かれているかもしれません。
この絵本を読んで、ロシアの昔話や、ヨーロッパの歴史に興味を持つお子さんたちが出てきたら素敵だなと、思いました。